"Missa Brevis in Honore Sancti Joannis de Deo"

de F.J. Haydn

i

Homenatge a Jacint Verdaguer

Caràtula del CD "Missa Brevis in Honore Sancti Joannis de Deo"

Caràtula del CD "Missa Brevis in Honore Sancti Joannis de Deo" vers

Si el voleu escoltar, en fitxers MP3, aneu a les pàgines part 1, part 2 i part 3.

Concert de fi de curs enregistrat en directe a l'església de Sant Mateu de la Guineueta

diumenge, 16 de juny de 2002

 

Missa brevis in honore Sancti Joannis de Deo

Franz Joseph Haydn

Versió litúrgica de Ferdinand Habel, mestre de capella de Sant Esteve de Viena

1. Kyrie

2. Gloria

3. Credo

4. Sanctus

5. Benedictus

6. Agnus Dei

Cants populars i èpics. Homenatge a Jacint Verdaguer

7. Muntanyes regalades

pop. catalana, harm. C. Sotelo

8. L'emigrant

A. Vives, text J. Verdaguer

9. El meu avi (havanera)

J. Ll. Ortega Monasterio, harm. F. Vila

10. El cant de la senyera

Ll. Millet, text J. Maragall

11. Alma llanera (fora de programa)

E. Gutiérrez, harm. A. Sauce

solistes: Gemma Ros, Pilar Regi, Alberto González, Joaquim Sabrià
conjunt instrumental: quartet de corda; clarinet, Josep Ll. Zaragozà; orgue, Gerard Roca i Francesc Marín
director adjunt: Carles Vela, sotsdirector: Josep Ll. Zaragozà
enregistrament en directe: Carles Gumí
director: Constantí Sotelo i Paradela

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Com una serena tarda d’estiu

 

 

Amb aquests mots podríem resumir el caràcter que ens pot suggerir l’audició de la Missa brevis in honore Sancti Joannis de Deo de Joseph Haydn. Caràcter que ve potenciat per les proporcions modestes (modestíssimes hauríem de dir) per l’economia de mitjans amb els quals i per als quals s’ha compost aquesta missa.

I és que aquesta missa no deixa de reflectir les restriccions que els governants austríacs de la segona meitat del segle xviii imposaven al culte religiós i que òbviament afectaven a la música que s’hi destinava. Aquest és el marc on podem situar la sèrie de misses “breus” de Haydn i Mozart. L’orquestra queda reduïda a la mínima expressió: dos violins, un violoncel i l’orgue, un petit cor i una soprano solista. Tret de dos exemples juvenils, és l’única missa de Haydn que preveu aquesta instrumentació. La brevetat, òbviament, també afecta a la durada total de la composició que no sobrepassa els vint minuts. Aquest fet motiva, en algunes seccions i per tal d’estalviar temps, que les diferents veus puguin cantar textos diferents amb la confusió que de tot això se’n deriva.

És per això que no us oferim la primitiva versió, sinó un arranjament que al segle xix en va fer Ferdinand Habel, mestre de capella de Sant Esteve de Viena. Aquest arranjament suprimeix l a confusa politextualitat d’algunes seccions, aconseguint allargar la missa fins una trentena de minuts.

Com totes les composicions d’aquesta mena, la missa musical consisteix en la musicalització dels cinc apartats de l’ordinari de la missa: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus-Benedictis i Agnus Dei.

Habel respecta el kirie, que és una petita composició sàvia i impecable, on no hi manca ni hi sobra res. En canvi, allargà el brevíssim glòria, afegint fragments de la resta de la missa: sentirem la música de l’agnusdei per al Qui tollis; la música del credo per al Quoniam. El glòria es perfila, així, com el fragment més modificat i allargat de la missa.

El credo també es presenta modificat. Malgrat que no hi ha música d’altres seccions, la música inicial del credo es repeteix dos cops.

L’Et incarnatus no presenta cap modificació i, com succeeix en moltes altres misses constitueix un moment de forta intensitat expressiva. El final del credo també es repeteix dos cops. Si en el kirie hom apreciava el magisteri i la inspiració del seu autor, en l’inici del credo podem sentir com si Haydn estigués “fastiguejat” per les restriccions a les quals s’ha de sotmetre i no dubta a plagiar part del credo de la seva anterior missa, la de Sant Nicolau.

També es respecta l’original al Sanctus-Benedictus. Els breus i robusts Sanctus i  Hossana emmarquen el que considerem la joia d’aquesta missa, el Benedictus. Es pot considerar com un autèntic fragment de concert per a soprano solista i orgue, acompanyats per la corda, o com una ària operística per a soprano i orgue solistes. Malgrat l’ús de procediments habituals de la música profana. Haydn aconsegueix un íntim, insospitat i sincer sentiment de devoció religiosa, on el temps sembla que s’aturi. Tenint en compte les proporcions de la missa, aquest Benedictus és d’unes proporcions celestials. És el precedent directe d’un altre extens i no menys religiós Benedictus, el de la Gran missa en Do menor, de Mozart.

També és respectada la versió original de l’agnusdei, del qual destaca el seu íntim, inspirat i tranquil acabament, que invita més al recolliment que al tumultuós aplaudiment, com si ens trobéssim en la modesta capella per a la qual treballava Haydn, en un capvespre estiuenc, lluny del brogit de la capital imperial Viena.

Francesc Marín

musicòleg

 

Coral Canticòrum

darrera actualització: dijous, 05 / juliol / 2007